äta fitta.

Jag och min finaste finaste Maja hängde ju en del i Peking. Och vi gjorde alla möjliga saker. Tittade på pandorna, åt pommes frites och kyckling på Friday’s, köpte roliga saker, badade jacuzzi…ja allt möjligt helt enkelt.

Så en dag när jag, brorsan och minimaja är på väg till Friday’s för att äta utbrister Maja ”Äta fitta!!!”, varpå jag och min bror tittar på varandra för att se om vi verkligen har hört rätt.

Brorsan: ”Vad sa hon just?”

Jag: ”Inte det vi hörde hoppas jag”

Brorsan: ”Haha, nä fyfan. Men man fattar ju inte hälften av vad hon säger så hon sa nog bara fel”

Jag: ”TUR att vi är i Kina där ingen förstår oss.”

Några dagar senare står det klart att Maja inte har sagt fel. Vi står och klär på oss ytterkläderna för att gå och äta middag när Maja förtjust utbrister: ”Jaaa! äta fitta!!!”

Jag: ”Näää Maja! Inte äta fitta usch! Äta kyckling!”

Maja: ”Äta fitta!”

Jag: ”Absolut inte! Kyckling!”

Maja: ”Maja äta fitta!”

Brorsan: ”Alltså jag tror att hon menar pommes frites”

Det går upp ett ljus för mig. Aha! I en tvåårings hjärna är pommes frites=frittar, vilket (för någon som inte kan säga ”r” ännu) blir ”fitta”. Såklart. Helt logiskt.

Det tyckte även Majas mamma när jag hade lämnat tillbaka Maja. Hon ringde mig och sa: ”Alltså det tog ju ett tag innan jag fattade vad hon menade, först blev jag ju livrädd att det kommer för att jag svär för mycket, men sen fattade jag ju att hon menade ”frittar”.

Som sagt. Helt logiskt. Men jag är glad att jag slipper förklara för dagiset.

maja gillar frittar.